ارزیابی کیفیت فهرستبرگه‌های پیش از انتشار در جهت دستیابی به کارکردهای فهرست کتابخانه وپیاده‌سازی الگوی اف.آر.بی.آر.

حجازی, رقیه; کوکبی, مرتضی; علمدار, سمیه

ارزیابی کیفیت فهرستبرگه‌های پیش از انتشار در جهت دستیابی به کارکردهای فهرست کتابخانه وپیاده‌سازی الگوی اف.آر.بی.آر.

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

رقیه حجازی

مرتضی کوکبی

سمیه علمدار

دانشگاه شهید چمران اهواز

چکیده

هدف: پژوهش حاضر با هدف بررسی تفاوتهای موجود در میان فهرستنویسی پیش از انتشار چاپهای مختلف یک اثر و استانداردهای مورد استفاده، و همچنین تأثیر آنها بر بازیابی و گردهمآوری آثار انجام شد.
روش/رویکرد پژوهش: روش این پژوهش از نوع مطالعه موردی است که در آن، برای نمونه فهرستبرگه‌های فیپای متعلق به چاپ‌های مختلف کتاب «خاطرات یک الاغ» که از سال 1378-1390 هفت بار چاپ شده است، انتخاب شد.
یافتهها: یافتههای حاصل از پژوهش نشان داد که تفاوت‌های شناسایی شده در میان فهرستبرگه‌ها، از یک سو بر بازیابی و گردهم‌آوری آثار و از سوی دیگر، بر اجرای الگوی اف.آر.بی.آر. در نظامهای ذخیره و بازیابی اطلاعات تأثیرگذار هستند.
نتیجه: نتایج نشان میدهد که فهرستبرگههای فیپا ابزارهای مناسبی برای فراهمآوری نظامهای ذخیره و بازیابی اطلاعات نیستند، و اشکالات موجود در آنها دستیابی به کارکردهای اساسی فهرستهای کتابخانه را دچار مشکل میکند.

کلیدواژه‌ها

فهرستنویسی پیش از انتشار (فیپا)

استانداردهای فهرستنویسی

کارکردهای فهرست

اف.آر.بی.آر

عنوان مقاله English

Quality Assessment of Cataloging in Publication Against the Functionality of Library Catalog and FRBR

نویسندگان English

Roqayyeh Hejazi

Mortaza Kokabi

Somayyeh Alamdar

چکیده English

Aim: This study aimed at examination of differences existing in cataloging in publication data of various editions of works and standards used, as well as their impact on their assembly and retrieval.
Method: Case study approach was used in this research in which records belonging to a book entitled Memoirs of An Ass, that was reprinted 7 times from 1378-1390, were selected for examination.
Findings: Results of the study revealed that the difference detected among records, not only impact on retrieval and assembly of works, but also they affect the implementation of FRBR in the information storage and retrieval systems.
Conclusion: the results showed that CIP records are not suitable tools for information storage and retrieval systems and the problems they have is troublesome for achieving the ultimate functionality of the library catalogs.

کلیدواژه‌ها English

Cataloging in publication

CIP

Cataloging standards

Functions of Library catalogs

FRBR

الیور، کریس (1390). آشنایی با مبانی آر دی ای (توصیف و دسترسی منبع). تهران: نشر کتابدار، 1390.

انجمن کتابداران آمریکا و دیگران (1371). قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن. ترجمه رحمتالله فتاحی. مشهد: آستان قدس رضوی.

تیلور، آرلین.جی. (1381). سازماندهی اطلاعات. ترجمه محمدحسین دیانی. مشهد: کتابخانه رایانهای.

سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (بدون تاریخ). اهداف و فواید فیپا. بازیابی شده در 5 اسفند 1390، از http://opac.nlai.ir/opac-rod/faqContent.do?command=showFAQContent&id=294479&code=1&type=2.

سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (1356). فهرست مستند اسامی مشاهیر و مؤلفان. تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران.

سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (1376). فهرست مستند اسامی مشاهیر و مؤلفان (ویرایش 2). تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران.

سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (1382). فهرست مستند اسامی مشاهیر و مؤلفان (ویرایش 3). تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران.

سلطانی، پوری؛ فانی، کامران (1362). سرعنوانهای موضوعی فارسی. تهران: کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

سلطانی، پوری؛ فانی، کامران (1373). سرعنوانهای موضوعی فارسی (ویرایش 2). تهران: کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

سلطانی، پوری؛ فانی، کامران (1381). سرعنوانهای موضوعی فارسی (ویرایش 3). تهران: کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

کوکبی، مرتضی (1381). درسال‌های 78 و 79 اتفاق افتاد: بررسی دو مورد فهرستنویسی پیش از انتشار. تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی، 39، 7-22.

کوکبی، مرتضی (1384). فروست در کتابشناسی ملی ایران و مارک ایران. فصلنامه کتاب، 16(2)، 67-74.

مداحی، فریده (1390). برخی کاستی‌های فهرستنویسی پیش از انتشار (فیپا). کتاب ماه، 14(9)، 100-103.

مدیریت اسناد و کتابخانه ملی اصفهان (بدون تاریخ). آیین نامه اجرایی فهرستنویسی پیش از انتشار. بازیابی شده در 29 اسفند 1390، از : http://provinces.nlai.ir/Default.aspx?tabid=137.

Abd Manaf, Z; Abdul Rahman, R (2006). Examining the quality of National Library of Malaysia (NLM) cataloguing in publication (CIP) records. Library Review, 55(6), 363 – 373.

IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records (2009). Functional Requirements for Bibliographic Records. Retrieved on April 8, 2010, from http://www.ifla.org/files/cataloguing/frbr/frbr_2008.pdf.

International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) (2008). UNIMARC Manual. München: K.G.Saur.